讀李鶴田錢塘百詠

元 · 汪元量

南浦亭邊話別時，扁舟東下浙江湄。
遍將越國千年事，吟作錢塘百詠詩。
無火可能燒莽卓，有刀恨不斬高斯。
五陵佳氣飛揚盡，淚灑西風兩鬢絲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南浦亭：古地名，在今浙江省杭州市西南。
• 話別：告別時的話語。
• 扁舟：小船。
• 浙江湄：浙江的岸邊。
• 越國：古代國名，位於今浙江省一帶。
• 莽卓：指莽草和卓草，傳說中能自燃的草。
• 高斯：指高漸離，戰國時期趙國刺客，曾試圖刺殺秦始皇。
• 五陵：指漢代五個皇帝的陵墓，這裏泛指帝王陵墓。
• 佳氣：吉祥的氣象。
• 飛揚盡：消散無蹤。
• 兩鬢絲：兩鬢的白髮。

翻譯

在南浦亭邊告別時，你乘坐小船向東駛向浙江的岸邊。你遍訪越國千年的歷史，將其吟詠成錢塘的百首詩篇。沒有火，怎能焚燒莽草和卓草；有刀，卻遺憾不能斬殺高漸離。帝王的陵墓上吉祥的氣象已經消散無蹤，我淚灑西風，兩鬢已斑白如絲。

賞析

這首作品通過描述在南浦亭邊的告別場景，表達了詩人對歷史和現實的深刻感慨。詩中，「越國千年事」與「錢塘百詠詩」形成對比，展現了詩人對歷史的追溯與吟詠。後兩句則通過「無火」與「有刀」的對比，抒發了對歷史英雄的懷念與對現實無奈的悲憤。結尾的「五陵佳氣飛揚盡」與「淚灑西風兩鬢絲」更是深化了這種情感，展現了詩人對逝去輝煌的哀悼和對時光流逝的感慨。