杜鵑行

元 · 周霆震

我不暇自哀古帝魂，春來卻念今王孫。王孫馬蹄去何處？但見黃鶴落日故宇煙塵昏。
我昔帝蜀空名存，絕憐王孫玉牒尊。春宮天鵝壓酥酪，凝香夕帳貂皮溫。
紫茸吳姬河西曲，白馬怯薛鷹絛捫。居民咫尺甚天上，冠冕臣僕羣趨奔。
漢川一炬寇飛度，四載寒食如荒村。暴骸泣霜關月老，恨血埋雨江波渾。
投鞭七寶委道側，落花送客慚春恩。勸歸我亦久流落，幾欲出口聲復吞。
莫道人生歸去好，江南無復吊王孫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 不暇：沒有空閒。
• 帝魂：指古代帝王的靈魂。
• 王孫：指貴族的子孫。
• 黃鶴：一種傳說中的鳥，常用來象徵遠行或歸隱。
• 故宇：舊時的房屋，這裏指故國或故鄉。
• 玉牒：古代帝王封禪用的文書，這裏指尊貴的身份。
• 凝香夕帳：指華麗的帳篷，夜晚散發香氣。
• 怯薛：元代的一種官職。
• 鷹絛：拴鷹的繩子。
• 冠冕：指官員的帽子，代指官員。
• 臣僕：臣子和僕人。
• 漢川：地名，在今湖北省。
• 一炬：一把火。
• 暴骸：暴露的屍骨。
• 恨血：指因恨而流的血。
• 投鞭：扔掉鞭子，表示放棄或絕望。
• 七寶：指珍貴的物品。
• 慚春恩：感到愧對春天的恩賜。
• 勸歸：勸人歸鄉。
• 流落：流浪在外。
• 出口聲復吞：想說又咽回去。
• 吊：弔唁，慰問死者家屬。

翻譯

我沒有時間哀悼古代帝王的靈魂，春天到來時，我卻思念起現在的王孫。王孫騎馬去了哪裏？只看見黃鶴在落日下飛翔，舊時的房屋被煙塵遮蔽。

我曾以爲蜀地的帝王只是空有其名，但更憐憫王孫那尊貴的身份。春宮中的天鵝肉如同奶油般細膩，華麗的帳篷在夜晚散發着香氣，貂皮溫暖。

穿着紫茸衣的吳地女子在河西曲中歌唱，騎着白馬的怯薛官員輕撫着拴鷹的繩子。居民們彷彿生活在天上，官員們戴着冠冕，像臣子和僕人一樣忙碌。

漢川被一把火焚燒，四年來寒食節如同荒村。暴露的屍骨在霜凍中哭泣，關隘的月亮顯得蒼老，因恨而流的血埋藏在雨中的江波里，變得渾濁。

珍貴的物品被扔在道路旁，落花送客，我感到愧對春天的恩賜。我勸人歸鄉，自己卻久久流落在外，幾次想說話卻又咽了回去。

不要說人生歸去好，江南再也沒有人弔唁王孫了。

賞析

這首作品通過對比古代帝王的虛名與王孫的尊貴身份，以及對王孫流離失所的深切同情，展現了作者對時代變遷的感慨。詩中描繪的春宮奢華與戰亂荒村的對比，突顯了戰爭帶來的破壞與人民的苦難。最後，作者表達了自己流落他鄉的無奈和對歸鄉的渴望，以及對王孫命運的哀悼，體現了深沉的歷史感和人文關懷。