（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 焦山：位於中國江蘇省鎮江市，是一座著名的歷史文化名山。
- 持咒：唸誦咒語，這裏指僧人進行宗教儀式。
- 聖僧：對高僧的尊稱。
- 漂海：渡海，比喻遠行或修行。
- 閒客：閒散的遊客或文人。
- 楞嚴：指《楞嚴經》，是佛教的一部重要經典。
- 昆明：指當時的昆明池，位於長安（今西安），是唐朝皇家園林的一部分。
- 新灰：指昆明池中因戰亂或火災留下的新灰燼。
翻譯
焦山寺內白雲堆積，百尺高的樓閣與百尺高的平臺相映成趣。 唸咒的聖僧已經渡海遠行，尋找詩意的閒散客人則渡江而來。 雷聲轟鳴，古樹中似乎有蜈蚣出現，日頭轉向，燕子在虛檐下回旋。 案上的《楞嚴經》依然完好，而昆明池中又見到了新的灰燼。
賞析
這首作品描繪了焦山寺的靜謐與超脫，通過對比聖僧的遠行與閒客的尋詩，展現了不同人生追求的意境。詩中「雷轟古樹蜈公出，日轉虛檐燕子回」生動描繪了自然景象的變幻，增添了詩意。結尾提到《楞嚴經》的完好與昆明池的新灰，暗含了對佛教文化的尊重與對時局的感慨。