(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 庭燎(tíng liáo):庭院中用來照明的火炬。
- 金壺:古代計時器,即漏壺。
- 漏水:指漏壺中滴水計時。
- 爐煙:香爐中升起的煙霧。
- 曉色:黎明的天色。
- 櫩(yán):屋檐。
- 三祝:三次祝福。
- 聖人:指皇帝。
- 新元:新年。
- 奏封事:向皇帝呈遞的奏章。
- 蒼生:百姓。
翻譯
庭院中的火炬明亮如同白晝,金色的漏壺靜靜地滴水計時。 香爐中的煙霧搖曳着黎明的天色,屋檐下傳來不知名的聲音。 三次祝福皇帝長壽,表達一位忠臣的深情。 新年伊始,呈遞奏章,關心着天下百姓的福祉。
賞析
這首作品描繪了元朝初年一個清晨的朝會場景,通過「庭燎明如晝」和「金壺漏水平」等細緻的描寫,展現了朝會的莊嚴與寧靜。詩中「三祝聖人壽」表達了對皇帝的忠誠與祝福,而「新元奏封事,□□□蒼生」則體現了詩人對國家大事和百姓福祉的深切關懷。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了朝會的肅穆,又抒發了詩人的政治抱負和人文關懷。