曉行

癡坐書窗待曉鍾,背燈無語意無窮。 一家骨肉正愁絕,四海弟兄如夢同。 西舍東鄰今日別,北魚南雁幾時通。 行行忍見御溝水,流出滿江花片紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 癡坐:呆坐。
  • 曉鍾:黎明時的鍾聲。
  • 背燈:背對著燈光。
  • 意無窮:思緒萬千。
  • 骨肉:指家人。
  • 愁絕:極度的憂愁。
  • 四海:指全國各地。
  • 夢同:如同夢中相聚。
  • 西捨東鄰:指鄰裡。
  • 北魚南雁:比喻書信。
  • 禦溝水:流經皇宮的水渠。
  • 滿江花片紅:形容落花隨水流去的景象。

繙譯

我呆坐在書窗前,等待黎明的鍾聲,背對著燈光,思緒萬千。一家人正爲離別而極度憂愁,全國的兄弟們如同夢中相聚。今天,西邊的鄰居和東邊的捨人都要分別,北方的魚和南方的雁,何時才能傳遞書信?行走間,我忍不住看到皇宮水渠中的水,它帶著滿江的落花,紅豔豔地流去。

賞析

這首作品描繪了詩人清晨孤獨等待的情景,通過對家人離別和四海兄弟的思唸,表達了深切的憂愁和無奈。詩中“西捨東鄰今日別,北魚南雁幾時通”巧妙運用對仗和比喻,增強了離別的哀愁。結尾的“禦溝水,流出滿江花片紅”則以景結情,通過落花流水的意象,抒發了時光流逝、離別無期的感慨。

汪元量

宋臨安錢塘人,字大有,號水雲子。度宗鹹淳間進士。以善琴供奉內廷。宋亡,隨北去。後爲道士南歸,往來匡廬、彭蠡間,蹤跡莫測。爲詩慷慨有氣節,多紀國亡北徙事,後人推爲“詩史”。有《水雲集》、《湖山類稿》。 ► 539篇诗文