(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃陵廟:古代祭祀舜帝的廟宇,位於今湖南省湘潭市嶽塘區。
- 楓葉丹:楓葉變紅,形容秋天的景色。
- 煙水:指水面上的霧氣或輕煙,常用來形容水面的朦朧美。
- 月子:月亮。
翻譯
在黃陵廟前,楓葉已經變成了紅色,黃陵渡口的水面上籠罩着寒涼的煙霧。美麗的人兒遠在萬里之外,無法相見,只有那彎彎的月亮獨自掛在天空,彷彿也在自顧自地欣賞。
賞析
這首作品描繪了秋日黃陵廟前的景色,通過「楓葉丹」和「煙水寒」的意象,傳達出一種淒涼而美麗的氛圍。詩中「美人萬里不相見」表達了深深的思念和無奈,而「月子彎彎只自看」則以月亮的孤獨形象,加深了這種無法相見的寂寞感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對遠方美人的深切思念。