（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 函谷關：位於今河南省三門峽市靈寶市，是中國古代著名的關隘之一。
- 田文：即孟嘗君，戰國時期齊國的貴族，以養士著稱。
- 珠履客：指穿着華麗鞋子的門客，這裏用來形容孟嘗君的門客衆多且富有。
翻譯
孟嘗君在夜半時分抵達函谷關，雞還未鳴時，離開的道路艱難。若不是因爲他有三千穿着華麗鞋子的門客，又怎能從秦地安然返回呢？
賞析
這首作品通過描述孟嘗君夜半至函谷關的情景，展現了其逃離秦國的艱難與不易。詩中「雞未鳴時去路難」一句，既表達了時間的緊迫，又暗示了道路的艱險。後兩句則通過對比孟嘗君的門客與秦地的危險，強調了孟嘗君得以生還的幸運與不易。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了孟嘗君的智勇與幸運。