北征
北師有嚴程,挽我投燕京。
挾此萬卷書,明發萬里行。
出門隔山嶽,未知死與生。
三宮錦帆張,粉陣吹鸞笙。
遺氓拜路傍,號哭皆失聲。
吳山何青青,吳水何泠泠。
山水豈有極,天地終無情。
回首叫重華,蒼梧雲正橫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 北師:指元朝的軍隊。
- 嚴程:嚴格的行程或命令。
- 挽:牽引,這裏指強迫。
- 燕京:即北京,元朝的首都。
- 明發:天明出發。
- 三宮:指宋朝的皇宮。
- 錦帆:華麗的帆船。
- 粉陣:指宮女們。
- 鸞笙:古代的一種樂器,這裏泛指音樂。
- 遺氓:遺民,指宋朝的百姓。
- 吳山:指江南的山。
- 吳水:指江南的水。
- 重華:傳說中的古代帝王,這裏可能指宋朝的皇帝。
- 蒼梧:山名,在今湖南省境內,這裏可能象徵着遙遠和荒涼。
翻譯
元朝的軍隊有着嚴格的命令,強迫我前往燕京。帶着這萬卷書籍,天明時分便踏上了萬里行程。出門後,山嶽阻隔,生死未卜。宋朝的皇宮中,錦帆華麗的船隻上,宮女們吹奏着鸞笙,音樂悠揚。宋朝的遺民們在路邊拜別,哭泣聲中充滿了無聲的悲痛。江南的山巒青翠,江水清澈,但這山水之美終究有限,天地間的無情卻是無限的。回首呼喚着古代的帝王重華,只見蒼梧山上雲霧繚繞,一片蒼茫。
賞析
這首作品描繪了元朝軍隊強迫詩人北上的情景,以及詩人對故國的深深眷戀和無奈。詩中,「北師有嚴程」一句,即表明了詩人被迫北上的無奈,而「挾此萬卷書」則顯示了詩人對文化的珍視。詩的後半部分通過對宋朝遺民的描寫,表達了對故國的懷念和對百姓苦難的同情。結尾的「回首叫重華,蒼梧雲正橫」則抒發了詩人對故國的無限思念和對未來的迷茫。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。