兵後登大內芙蓉閣宮人梳洗處
粲粲芙蓉閣，我登雙眼明。手拊沈香闌，美人已東征。
美人未去時，朝理綠雲鬟，暮吹紫鸞笙。美人既去時，閣下麋鹿走，閣上鴟梟鳴。
江山咫尺生煙霧，萬年枝上悲風生。空有遺鈿碎珥狼籍堆玉案，空有金蓮寶炬錯落懸珠楹。
楊柳兮青青，芙蓉兮冥冥。美人不見空淚零，錦樑雙燕來又去，夜夜蟾蜍窺玉屏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 粲粲：明亮、燦爛的樣子。
- 手拊：手扶。
- 沈香闌：沉香木製成的欄杆。
- 綠雲鬟：古代女子梳的如雲般的髮髻。
- 紫鸞笙：紫色的笙，笙是一種古代的吹奏樂器。
- 麋鹿走：麋鹿奔跑，象徵着宮廷的荒涼。
- 鴟梟：貓頭鷹，常用來象徵不祥或夜晚。
- 萬年枝：常青樹的枝條，象徵長久。
- 遺鈿碎珥：遺留下來的首飾碎片。
- 狼籍：雜亂無章的樣子。
- 金蓮寶炬：金制的蓮花形燈和寶炬。
- 錯落：交錯排列。
- 珠楹：裝飾有珠子的柱子。
- 芙蓉：荷花。
- 冥冥：昏暗不明。
- 錦梁雙燕：裝飾華麗的樑上的雙燕。
- 蟾蜍：月亮中的蟾蜍，這裏指月亮。
翻譯
明亮的芙蓉閣，我登上去雙眼頓時明亮。手扶着沉香木的欄杆，美人已經東去。 美人未離去時，早晨梳理如雲的髮髻，傍晚吹奏紫色的笙。美人離去後，閣下麋鹿奔跑，閣上貓頭鷹鳴叫。 江山近在咫尺卻似生出煙霧，常青樹枝上悲風呼嘯。只剩下遺落的首飾碎片雜亂堆在玉案上，只剩下金制的蓮花燈和寶炬交錯懸掛在珠子裝飾的柱子上。 楊柳青青，荷花昏暗不明。不見美人，只能空流淚，錦樑上的雙燕來去，夜夜月亮窺視着玉屏。
賞析
這首作品描繪了詩人登上芙蓉閣時的所見所感，通過對美人離去前後景象的對比，表達了詩人對往昔繁華的懷念和對美人離去的哀愁。詩中運用了豐富的意象，如「粲粲芙蓉閣」、「沈香闌」、「綠雲鬟」、「紫鸞笙」等，展現了宮廷的華麗與美人的風采。而「麋鹿走」、「鴟梟鳴」、「悲風生」等則象徵着宮廷的荒涼與美人的離去。最後，詩人通過對楊柳、荷花、雙燕和月亮的描寫，抒發了對美人的思念之情，整首詩情感深沉，意境悽美。