賀新郎

元 · 邵亨貞

一段江南綠。望依依、沙鷗起處，輞川橫幅。十里平郊人煙聚，掩映汀洲幾曲。試與問、隱君林屋。花徑竹門春窈窕，有蒼顏綠鬢人如玉。揮白羽，跨黃犢。
高情遠繼巢由躅。向滄浪、濯纓垂釣，自歌還續。手種陂塘千株柳，隔斷紅塵萬斛。算獨有、漁舟來熟。待約西施同載酒，趁桃花、浪暖相追逐。尋勝地，訪遺俗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輞川：地名，在今陝西省藍田縣，以風景秀麗著稱。
• 汀洲：水中小島。
• 隱君：隱士。
• 林屋：林中的房屋，指隱士的居所。
• 窈窕：形容女子文靜而美好。
• 白羽：指扇子。
• 黃犢：小黃牛。
• 巢由：指古代隱士巢父和許由。
• 滄浪：水名，這裏指江湖。
• 濯纓：洗滌冠纓，比喻超脫世俗，操守高潔。
• 陂塘：池塘。
• 紅塵：塵世，繁華世界。
• 斛：古代容量單位，十鬥爲一斛。
• 西施：春秋時期越國美女。
• 浪暖：春水溫暖。

翻譯

一片江南的翠綠景色。望去，沙鷗在依依不捨地飛起，輞川的美景如同一幅橫幅畫卷。十里平坦的郊外，人煙聚集，幾處彎曲的汀洲掩映其中。試着詢問，隱士的林中屋舍在哪裏。花徑和竹門間，春天的景色幽深美好，有一位面色蒼老但頭髮依舊綠潤的人，宛如玉一般。他揮動着白色的羽扇，騎着小黃牛。

他的高尚情操繼承了古代隱士巢父和許由的足跡。向着江湖，洗滌冠纓，垂釣，自己唱歌還繼續。親手在池塘邊種下了千株柳樹，隔斷了繁華世界的萬斛紅塵。算來只有漁舟熟悉這裏。等待着與西施一同載酒，趁着桃花盛開、春水溫暖時相互追逐。尋找勝地，探訪遺留的古俗。

賞析

這首作品以江南春景爲背景，描繪了一位隱士的生活狀態和高尚情操。通過對自然景色的細膩描寫，如「一段江南綠」、「沙鷗起處」，以及隱士生活的具體場景，如「花徑竹門」、「揮白羽，跨黃犢」，展現了隱士超脫世俗、追求自然與自由的生活理想。詩中還巧妙地融入了對古代隱士的敬仰，以及對美好生活的嚮往，表達了作者對隱逸生活的讚美和對自然美景的熱愛。