花心動 · 黃伯陽歲晚見梅，適遇舊賦以贈別，持行卷來，求孫果翁、衛立禮洎予皆和

元 · 邵亨貞

塵滿人閒，有誰能、分得廣寒風度。謾道小嬌，疑是前身，曾到巖花深處。九霄宮殿春長好，只合伴、霓裳仙侶。問何事，等閒回首，卻迷塵趣。
縹緲瓊樓玉宇。奈霧鬢煙鬟，不勝風露。小試茜妝，才近芳尊，已變世間歌舞。想應羞見嫦娥寡，重來傍、巫山行雨。總忘了，青冥向來去路。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廣寒：指月宮，傳說中嫦娥居住的地方。
• 謾道：空說，徒然說。
• 九霄：天空的最高處，比喻極高的地方。
• 霓裳仙侶：指仙女，霓裳即彩虹衣裳，仙侶指仙女的伴侶。
• 等閒：輕易，隨便。
• 霧鬢煙鬟：形容女子頭髮蓬鬆如霧，如煙。
• 茜妝：紅色的妝容。
• 嫦娥寡：指嫦娥獨自一人在月宮，寡指孤獨。
• 巫山行雨：指巫山神女的故事，比喻男女歡會。
• 青冥：天空。

翻譯

塵世之中，有誰能真正分得月宮的風采與氣質呢？空說那小小的嬌媚，彷彿是前世的身影，曾經到達過山岩花開的幽深之地。九重天宮中春意常在，只適合陪伴着霓裳羽衣的仙女們。爲何事，輕易回首，卻迷失在這塵世的趣味之中。

那縹緲的瓊樓玉宇，無奈女子的髮髻在風露中顯得不勝淒涼。略施紅妝，纔剛靠近芳香的酒杯，就已經變幻成了人間的歌舞。想必她會羞於見到孤獨的嫦娥，再次依傍在巫山之下，行雲布雨。全都忘記了，那青天之上，本來的歸去之路。

賞析

這首作品以月宮爲背景，通過對比天上與人間，表達了對超脫塵世的嚮往和對現實世界的迷惘。詞中「廣寒風度」與「塵趣」形成鮮明對比，突出了塵世的喧囂與天上的寧靜。後文通過「霧鬢煙鬟」、「茜妝」等細膩描繪，展現了女子的形象，而「嫦娥寡」與「巫山行雨」則巧妙地融入了神話元素，增添了詞的神祕色彩。結尾的「青冥向來去路」更是深化了對塵世與天界界限的思考，體現了對超脫的渴望與對現實的無奈。