偶讀戴帥初先生壽陳太傅用東坡無官一身輕有子萬事足二句爲韻有感依韻續其後亦寓世態下劣自己不遇之意云爾

元 · 岑安卿

貪夫富且壽，吉士飢復寒。
什襲寶燕石，白璧泥塗間。
老成愧苟得，童稚羞無官。
如何羊裘翁，不念歸來難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 偶讀：偶然閱讀。
• 戴帥初：人名，可能是一位文人。
• 壽陳太傅：爲陳太傅祝壽。
• 用東坡無官一身輕有子萬事足二句爲韻：使用蘇軾的「無官一身輕，有子萬事足」這兩句作爲韻腳。
• 有感：有所感觸。
• 依韻續其後：按照這個韻腳繼續寫下去。
• 寓世態下劣自己不遇之意云爾：表達了對世態炎涼和自己不遇的感慨。
• 貪夫：貪婪的人。
• 富且壽：富有而且長壽。
• 吉士：有德行的人。
• 飢復寒：飢餓而且寒冷。
• 什襲寶燕石：珍藏的燕石（一種寶石）。
• 白璧泥塗間：珍貴的白玉被泥土玷污。
• 老成：成熟穩重。
• 愧苟得：因苟且得到而感到羞愧。
• 童稚：年幼無知。
• 羞無官：因沒有官職而感到羞恥。
• 如何羊裘翁：爲何像穿着羊皮襖的老人。
• 不念歸來難：不考慮歸來的艱難。

翻譯

偶然讀到戴帥初先生爲陳太傅祝壽的詩，他用蘇軾的「無官一身輕，有子萬事足」作爲韻腳，我有所感觸，便按照這個韻腳繼續寫下去。這詩也表達了我對世態炎涼和自己不遇的感慨。

貪婪的人既富有又長壽，而有德行的人卻飢餓又寒冷。珍藏的燕石被視爲寶貝，而珍貴的白玉卻被泥土玷污。成熟穩重的人因苟且得到而感到羞愧，年幼無知的人因沒有官職而感到羞恥。爲何像穿着羊皮襖的老人，不考慮歸來的艱難呢？

賞析

這首作品通過對比貪婪者與有德者的境遇，表達了對社會不公和個人命運不濟的深刻感慨。詩中運用了「燕石」與「白璧」的比喻，形象地揭示了社會價值觀的顛倒。結尾的「羊裘翁」形象，既是對現實的一種無奈接受，也隱含了對歸隱生活的嚮往和對現實困境的深刻反思。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對世態的洞察和對個人命運的無奈。