（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郎山：地名，位於今河北省境內。
- 瓦橋：地名，與郎山相近。
- 煙樹：指樹木在煙霧中朦朧不清的樣子。
- 蒼茫：形容景色遼闊無邊，模糊不清。
- 把酒：舉杯飲酒。
- 花飛：花瓣隨風飄落。
- 愁處滿：滿心都是憂愁。
- 送行詩：爲送別而作的詩。
- 別時題：在分別時題寫。
- 泠泠（líng líng）：形容聲音清脆悅耳。
- 古調：古老的曲調。
- 南薰：指和煦的南風，也指古代的一種音樂。
- 奕奕：形容光彩照人，精神煥發。
- 高名：顯赫的名聲。
- 北斗齊：比喻名聲與北斗星一樣高。
- 心旌：心中的旗幟，比喻心情的波動。
- 素書：指書信。
- 幽棲：隱居的地方。
翻譯
郎山彷彿就在瓦橋的西邊，煙霧中的樹木朦朧不清，讓人望去感到迷茫。 舉杯飲酒，花瓣隨風飄落，滿心都是憂愁；送別時題寫的詩句，別有一番情致。 古老的曲調清脆悅耳，南風和煦，彷彿能細聽其音；你的名聲光彩照人，與北斗星一樣高。 此去之後，願我們的心情能相互照應，不知何時能收到你的書信，寄到我隱居的地方。
賞析
這首作品描繪了郎山的朦朧美景和送別時的深情。詩中，「煙樹蒼茫望欲迷」一句，以煙霧繚繞的樹木爲背景，營造出一種迷茫而美麗的氛圍。後句通過「把酒花飛」和「送行詩好」表達了詩人內心的憂愁和別離的情感。結尾處，詩人寄託了對友人的思念和期待，希望彼此的心情能夠相互理解，期待着友人的書信能寄到自己的隱居之地，表達了深深的友情和不捨之情。