（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 尺素：古代用來書寫的細長白絹，這裏指書信。
- 虛窗：空蕩的窗戶。
- 琴冊：琴譜。
- 塵埃亂：形容環境雜亂，無人打理。
- 疋馬：一匹馬。疋（pǐ）。
- 關山：關隘和山嶺，泛指邊遠地區。
- 避地：避難的地方。
- 頭欲白：形容因憂愁而頭髮變白。
- 去家：離家。
- 淚難乾：淚水難以乾涸，形容悲傷至極。
- 爛熳：隨意，無拘無束。
- 羈愁：旅途中的憂愁。
翻譯
坐着思念親友，心如刀割，寄來的書信我看了上百遍。 空蕩的窗戶裏，琴譜和書籍都蒙上了塵埃，顯得雜亂無章。 一匹馬在關山之間，雨雪中顯得格外寒冷。 我避難在此已有十年，頭髮都要白了，離家千里，淚水難以乾涸。 酒壺隨意擺放，足以讓我醉倒，勉強撥開旅途的憂愁，盡情歡樂一番。
賞析
這首作品表達了作者對遠方親友的深切思念和自身孤獨無助的情感。詩中，「尺素百回看」體現了作者對親友書信的珍視和思念之深；「塵埃亂」、「雨雪寒」則描繪了作者所處環境的淒涼和孤獨。後兩句通過「頭欲白」和「淚難乾」進一步抒發了作者因長期離鄉背井而產生的無盡悲傷。最後，作者試圖通過飲酒來暫時忘卻憂愁，尋求一時的慰藉，但「強撥羈愁」一詞仍透露出內心的無奈和苦悶。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了作者在困境中的堅韌和深情。