題賜硯

元 · 汪元量

斧柯片石伴幽閒，堪與遺民共號頑。
試憶當年承賜事，墨痕如淚盡成斑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斧柯：斧頭和斧柄，這裏指用斧頭砍削。
• 片石：小塊的石頭，這裏指硯臺的材質。
• 幽閒：安靜閒適。
• 遺民：指改朝換代後不仕新朝的人。
• 號頑：自號爲頑固不化的人。
• 承賜：接受賞賜。
• 墨痕：墨水的痕跡。
• 如淚：形容墨痕像淚痕一樣。
• 成斑：形成斑點。

翻譯

斧頭砍削的小塊石頭，伴我安靜閒適，足以與那些不願仕新朝的遺民一同自號爲頑固不化的人。試着回憶當年接受賞賜的情景，墨水的痕跡就像淚痕一樣，斑斑點點。

賞析

這首作品通過描述一塊硯臺，表達了詩人對過去時光的懷念和對遺民身份的認同。詩中「斧柯片石伴幽閒」描繪了硯臺的樸素與詩人的閒適生活，而「堪與遺民共號頑」則顯示了詩人對遺民精神的共鳴。後兩句「試憶當年承賜事，墨痕如淚盡成斑」深情地回憶了過去的榮耀，同時墨痕如淚的比喻，也透露出詩人對逝去時光的無限感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。