劍門

元 · 汪元量

劍門崔嵬若相抗，雲棧縈迴千百丈。
石角鉤連皆北向，失勢一落心膽喪。
側身西望不可傍，猛虎毒蛇相下上。
安得朱亥袖椎來，爲我碎打雙疊嶂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 劍門：指劍門關，位於今四川省劍閣縣北，是古代著名的關隘。
• 崔嵬（cuī wéi）：形容山勢高峻。
• 雲棧：高懸於雲中的棧道。
• 石角：山石的尖銳部分。
• 鉤連：相互連接。
• 北向：指向北方。
• 失勢：失去平衡。
• 心膽喪：形容極度恐懼。
• 側身：側着身體。
• 西望：向西望去。
• 不可傍：不能靠近。
• 猛虎毒蛇：比喻危險的環境或敵人。
• 相下上：上下交錯，形容危險重重。
• 朱亥：戰國時期趙國的勇士，曾用鐵椎擊退秦軍。
• 袖椎：藏在袖中的鐵椎。
• 碎打：打碎。
• 雙疊嶂：重疊的山峯。

翻譯

劍門關高峻如同與天相抗，雲中的棧道蜿蜒迴旋，長達千百丈。 山石的尖銳部分相互連接，都指向北方，一旦失去平衡跌落，心膽俱裂。 側着身體向西望去，不敢靠近，猛虎和毒蛇在山間上下交錯。 真希望有朱亥那樣的勇士，帶着鐵椎來，爲我打碎這重疊的山峯。

賞析

這首作品描繪了劍門關的險峻和行人的恐懼心理。通過「崔嵬」、「雲棧」、「石角」等詞語，生動地勾勒出了劍門關的高大險峻，以及行人行走其間的艱難與危險。詩中「失勢一落心膽喪」一句，直抒胸臆，表達了行人在險峻山道上的極度恐懼。最後兩句則借用朱亥的典故，表達了行人對於能夠克服這種險境的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了元代詩人汪元量對於自然景觀的敏銳觀察和深刻感受。