賦圓荷分韻得細字

元 · 龔璛

幽人豈無衣，遇物思芰制。
甘脆相本根，帖妥誰點綴。
池光展更開，雨聲打還細。
坐看青春改，不嘆綠波逝。
葺之湘累蓋，抗之洛神珶。
泥塗久甲子，鉛汞方既濟。
世紛晚若遺，水中採薜荔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽人：隱士。
• 芰制：用芰葉製成的衣裳，象徵隱士的高潔。
• 甘脆：甜美而易折斷，這裏指荷葉的脆弱。
• 帖妥：妥帖，指荷葉的形態自然、和諧。
• 池光：池塘水面反射的光線。
• 坐看：靜靜地觀看。
• 青春改：青春的流逝。
• 綠波逝：綠色的波浪消逝，比喻時光的流逝。
• 葺之：修補，這裏指荷葉的修補。
• 湘累蓋：湘水中的荷葉，累指重疊。
• 抗之：抵抗，這裏指荷葉的堅韌。
• 洛神珶：洛水女神的玉佩，這裏比喻荷葉的美麗。
• 泥塗：泥濘之地，比喻世俗的污濁。
• 甲子：古代以天干地支紀年，這裏指時間的流逝。
• 鉛汞方既濟：煉丹術中鉛和汞的化合，比喻事物的和諧與成功。
• 世紛：世間的紛擾。
• 採薜荔：採摘薜荔，薜荔是一種植物，這裏象徵隱逸的生活。

翻譯

隱士雖非無衣，但遇到荷葉時，便想起了用芰葉製成的衣裳。荷葉甜美而易折，其形態自然和諧，不知是誰點綴得如此妥帖。池塘水面反射的光線更加開闊，雨聲輕細地敲打着。靜靜地觀看青春的流逝，不嘆息綠色波浪的消逝。修補湘水中的荷葉，抵抗洛水女神的玉佩般的美麗。在泥濘之地久待，如同煉丹術中鉛和汞的化合，終於達到了和諧與成功。世間的紛擾彷彿被遺忘，我在水中採摘薜荔，享受隱逸的生活。

賞析

這首作品通過描繪荷葉的脆弱與美麗，表達了隱士對高潔生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中運用了豐富的意象，如「芰制」、「甘脆」、「池光」等，構建了一個清新脫俗的意境。通過對比荷葉的脆弱與堅韌，以及隱士在世俗與隱逸之間的選擇，展現了隱士內心的堅定與超脫。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對世俗紛擾的淡然態度。