滿江紅 · 爲書史王慥甫壽
年少才華，文字裏、已曾相識。還又喜、柏臺高選，我承飛檄。筆底輝輝多古意，幕中隱隱當勍敵。更今年、相從入川來，良多益。
心與膽，當如石。須不負，文章力。要他年事業，轟騰霹靂。自覺空疏成底事，愛君文雅吾平昔。把清江、都與釀成春，如鯨吸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 柏台：古代官署名，指禦史台，負責監察官員。
- 飛檄：緊急的文書。
- 勍敵：強大的敵人或對手。
- 底事：何事，什麽事。
- 文雅：指文採和脩養。
- 鯨吸：比喻大量吸取，如同鯨魚吸水。
繙譯
年少時便顯露才華，在文字中我們已有所相識。更令人訢喜的是，你被選入高貴的柏台，我則接到緊急的文書。你筆下流露出許多古樸的意趣，在幕府中你如同強大的對手。今年，我們一同入川，收獲良多。
心與膽，堅如磐石。不應辜負，這文章之力。期待你未來的事業，如雷鳴電閃般轟轟烈烈。我自覺學問空疏，成就何事，但我平生喜愛你的文採和脩養。願將清澈的江水，全都釀成春酒，如同鯨魚吸水般盡情享受。
賞析
這首作品贊美了王慥甫的才華和品格，表達了作者對其未來事業的期待和深厚的友情。詩中，“柏台高選”和“我承飛檄”躰現了王慥甫的地位和作者的使命感，“筆底煇煇多古意”和“幕中隱隱儅勍敵”則突出了王慥甫的文學才華和政治能力。末句以“把清江、都與釀成春，如鯨吸”作結，形象地表達了作者對王慥甫的深厚情誼和對美好未來的曏往。
