滿江紅 · 寄何繼先御史
落日何山,人好在、鳳凰城闕。還記否、長安城下,一杯離別。芳草連空春欲暮,落紅千片飄香雪。憶使君、昨日出潼關,今三月。
吾有意,從君說。君爲我,能周折。想臺中評議,正勞提挈。走馬秦川塵土裏,離愁一似年時節。問白頭、老母倚門心,何時歇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳳凰城闕:指京城,這裏特指元大都(今北京)。
- 長安城下:古代長安,即今西安,這裏泛指中原地區。
- 芳草連空:形容春天草木茂盛,連綿不絕。
- 落紅千片:指落花,形容春天即將過去,花瓣紛紛落下。
- 飄香雪:比喻落花如雪,帶有香氣。
- 潼關:古代重要關隘,位於今陝西省渭南市潼關縣。
- 周折:指費心安排或處理。
- 臺中評議:指在官府中進行討論和決策。
- 提挈:帶領,提拔。
- 秦川:指陝西一帶的平原地區。
- 白頭:指年老。
- 老母倚門:形容母親在家門口盼望子女歸來的情景。
翻譯
夕陽照耀着哪座山峯,朋友啊,你依然安好於那繁華的京城之中。是否還記得,在長安城下,我們共飲的那一杯離別酒?春天的草木茂盛連綿,而今已是春末,落花如雪,飄散着香氣。我記得你,彷彿昨日才離開潼關,而今已是三月。
我有許多心事,想要向你傾訴。你爲我,能夠費心安排一切。想象你在官府中忙碌討論,正帶領着大家前進。在秦川的塵土中奔波,離別的憂愁如同往年一樣。請問,那位白髮蒼蒼的老母親,倚門盼望的心,何時才能得到安寧?
賞析
這首作品以懷舊和思鄉爲主題,通過對春天景象的描繪和對離別場景的回憶,表達了作者對遠方朋友的思念以及對家鄉老母的牽掛。詩中「芳草連空春欲暮,落紅千片飄香雪」一句,既展現了春天的美麗,又隱喻了時光的流逝和離別的哀愁。結尾處對老母的牽掛,更是深化了作品的情感深度,展現了作者的孝心和深情。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的懷舊思鄉之作。