沁園春
好沒來由，名利區區，幾時盡頭。算榮華富貴，名高位顯，妻兒豔女，肯做持修。冷淡玄門，清虛妙道，苦澀難行孰意留。修行路，悟輪迴生死，有分仙流。
除身盡是閒愁。猛割斷冤情去便休。頂青巾布素，隨緣度日，逍遙雲水，物外遨遊。閒裏尋閒，損之又損，火滅煙消絕外求。將歸去，這酆都路變，蓬島瀛洲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沁園春：詞牌名，又名「東仙」「壽星明」「洞庭春色」等。
- 譚處端：金代道士，全真教「七真」之一。
- 區區：形容小或少。
- 持修：修行。
- 玄門：指道教。
- 清虛：清靜虛無。
- 苦澀：形容修行之路艱難。
- 輪迴：佛教用語，指衆生生死相續，循環不已。
- 有分：有緣分。
- 仙流：指修仙之人。
- 除身：除去塵世的束縛。
- 閒愁：無端的憂愁。
- 青巾布素：指道士的服飾。
- 隨緣：順應機緣，任其自然。
- 雲水：比喻行蹤無定，如同雲和水的流動。
- 物外：世俗之外。
- 遨遊：漫遊。
- 損之又損：指不斷減少世俗的慾望和牽掛。
- 火滅煙消：比喻世俗慾望的消失。
- 外求：向外尋求。
- 酆都：傳說中的鬼城，這裏指世俗之地。
- 蓬島瀛洲：傳說中的仙境。
翻譯
真是毫無來由，爲了那一點點名利，何時纔是盡頭。算起來，榮華富貴，名聲地位顯赫，妻兒美豔，又有誰願意去修行呢。道教清靜虛無，追求的是清虛妙道，但這條路艱難苦澀，又有誰願意留下。修行之路，就是要領悟生死輪迴，有緣分成爲修仙之人。
除去身上的塵世束縛，猛然割斷那些無端的憂愁，就這樣放手吧。戴上青巾，穿上布衣，隨緣度日，像雲和水一樣自由自在，在世俗之外漫遊。在閒暇中尋找更多的閒暇，不斷減少世俗的慾望和牽掛，直到火滅煙消，不再向外尋求。我將歸去，這世俗之地將變爲仙境蓬島瀛洲。
賞析
這首作品表達了作者對世俗名利的厭倦和對修道生活的嚮往。通過對比世俗的榮華富貴與修行的清苦，作者強調了修行的價值和意義。詞中運用了許多道教術語和意象，如「玄門」「清虛」「輪迴」「仙流」等，展現了作者深厚的道教修養。同時，詞的語言風格質樸自然，情感真摯，表達了作者對超脫世俗、追求精神自由的堅定信念。