神光燦寄長安馮師兄

金 · 譚處端

勸人行善，自做修行，兩般於道相宜。須避俗中鄉土，且要相違。妙藥沈痾救護，更不擇、貴賤高低。自然理，效隴西師父，戒行行持。
修煉須憑猛志，似大川山嶽，安穩無移。處行周圓，他日得處無爲。雲水逍遙自在，氣神和、功行雙齊。大丹熟，指蓬瀛穩路，攜朵雲歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沈痾（shěn kē）：重病。
• 隴西師父：指道教中的高人或祖師。
• 戒行：遵守戒律的行爲。
• 周圓：圓滿，周全。
• 雲水：比喻修行者如雲水般自由無拘。
• 氣神和：指修煉中氣和神的和諧統一。
• 大丹熟：指修煉達到高級階段，內丹成熟。
• 蓬瀛：傳說中的仙境。

翻譯

勸人做善事，自己也要修行，這兩者對於道來說都是適宜的。必須避開世俗的鄉土，而且要與之相違。妙藥能救重病，更不選擇貴賤高低。自然之理，效仿隴西的師父，遵守戒律行持。 修煉必須依靠堅定的意志，就像大川山嶽一樣，安穩不動搖。行爲要周全圓滿，將來達到無爲的境界。像雲水一樣自由自在，氣和神和諧，功行雙全。當內丹成熟時，指向蓬瀛仙境的穩路，帶着雲朵歸來。

賞析

這首作品是金代道士譚處端寫給長安馮師兄的，主要闡述了修行的重要性及方法。詩中強調了行善與修行的雙重必要性，以及避開世俗、堅守戒律的重要性。通過比喻和象徵，如「大川山嶽」、「雲水」等，形象地描繪了修煉的堅定與自由。最後，以「大丹熟」和「蓬瀛穩路」爲願景，表達了修煉成功後達到的仙境境界。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了道家修煉的理念和追求。