滿庭芳
煙斂雲收，蟾孤秋靜，湛然獨顯希夷。常從坦蕩，默默飲刀圭。寶鼎祥煙攢聚，氣神會、結就靈芝。閒遊好，飄飄雲水，物外訪相知。
隨時。緣分過，飢來覓飯，逐處投棲。任忙忙烏免，物換星移。且恁塵中閒散，功成後、別有師期。將歸去，一輪明月，獨步赴瑤池。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蟾孤：指月亮孤獨地掛在天空。蟾，古代傳說月中有蟾蜍，故常用來代指月亮。
- 湛然：清澈、明亮的樣子。
- 希夷：指虛無寂靜，不可測度的境界。
- 刀圭：古代量取藥末的器具名。這裏比喻修煉的功夫。
- 寶鼎：古代煉丹用的鼎爐。
- 靈芝：傳說中的仙草，象徵長壽和吉祥。
- 物外：世俗之外，指超脫塵世的地方。
- 烏免：指日月，烏指太陽，免指月亮。
- 物換星移：形容時間的流逝，事物的變遷。
- 師期：指約定的師徒相會的日期。
- 瑤池：古代神話中西王母所居之地，象徵仙境。
翻譯
雲霧散去，月亮孤獨地掛在秋夜的靜謐中，清澈明亮，獨自顯現出虛無寂靜的境界。常常心無掛礙，默默修煉。煉丹的鼎爐中祥煙聚集，氣神相會，結出了象徵吉祥的靈芝。閒暇時喜歡遊蕩，如雲水般飄逸，超脫塵世去尋找知音。
隨着時間的推移，緣分盡了，餓了就找飯吃，隨處尋找棲身之所。任由日月匆匆，時間流逝，事物變遷。暫且在這塵世中悠閒散漫，等到功成之後，再與師徒相約。將要歸去時，一輪明月相伴，獨自前往仙境瑤池。
賞析
這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境圖景，通過「煙斂雲收」、「蟾孤秋靜」等意象，營造出一種靜謐、清澈的氛圍。詩中「寶鼎祥煙攢聚，氣神會、結就靈芝」等句，展現了修煉成仙的過程和仙境的美好。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對超脫塵世、追求仙境生活的嚮往。