送慈上人歸雪竇追挽浙東諤勒哲都元帥四首

元 · 乃賢

東南天盡海茫茫，有盜曾稱靜海王。
白刃懸腰腥血漬，絳綃纏額赤眉揚。
將軍獨駕樓船出，賊砦俄隨炮石亡。
千載豐碑照山墺，行人墮淚立斜陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雪竇：山名，在今浙江省奉化市。
• 諤勒哲：人名，即詩中的「都元帥」。
• 都元帥：官職名，元代軍事高官。
• 靜海王：指盜賊首領的稱號。
• 白刃：鋒利的刀劍。
• 腥血漬：血跡斑斑。
• 絳綃（jiàng xiāo）：紅色的絲織品。
• 赤眉揚：形容眉毛豎起，憤怒的樣子。
• 樓船：古代大型戰船。
• 賊砦（zhài）：盜賊的營寨。
• 炮石：古代戰爭中使用的投石機發射的石塊。
• 豐碑：高大的石碑，用以紀念重要人物或事件。
• 山墺（ào）：山坳，山間的平地。

翻譯

東南方向，海天一色，茫茫無際，曾有盜賊自稱靜海王。 他們腰間懸掛着鋒利的刀劍，血跡斑斑，紅色的頭巾纏在額頭上，憤怒的眉毛豎起。 將軍獨自駕駛着樓船出征，盜賊的營寨很快就被炮石摧毀。 千年之後，高大的紀念碑照耀着山坳，行人在斜陽下駐足，淚流滿面。

賞析

這首作品描繪了元代將軍諤勒哲都元帥平定盜賊的英勇事蹟。詩中通過對比盜賊的囂張與將軍的英勇，展現了戰爭的殘酷與將軍的威武。末句以豐碑照山墺、行人墮淚立斜陽的景象，表達了後人對將軍的深切懷念與崇高敬意，同時也反映了歷史的滄桑與英雄的不朽。