虎丘十詠千頃雲

元 · 顧瑛

高閣對西山，飛嵐落幾間。
開襟致秋爽，心與白雲閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛嵐（fēi lán）：飄動的山間雲霧。
• 閒（xián）：古同「閒」，悠閒。

翻譯

高高的閣樓對着西山，飄動的山間雲霧落在窗臺之間。 敞開衣襟感受秋日的清爽，心境與白雲一樣悠閒自在。

賞析

這首作品描繪了一幅高閣對西山的靜謐畫面，通過「飛嵐落幾間」的細膩描繪，展現了山間雲霧繚繞的美景。後兩句「開襟致秋爽，心與白雲閒」則表達了詩人敞開胸懷，享受秋日清爽，心境與白雲一般悠閒自在的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往悠閒生活的情懷。