次韻餘太常觀國招撫江南航海至新會八首

日月行天豁翳昏,茫茫元氣載重坤。 三山在望端倪闊,萬水朝宗海獨尊。 飛馭羲和凌若木,窮河漢使到昆崙。 功成得似班司馬,絕域生還度玉門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 豁翳(huò yì):清除障礙,使明朗。
  • 元氣:指宇宙間的原始物質和生命力。
  • 重坤:指大地,坤爲八卦之一,代表地。
  • 三山:神話中的仙山,此処可能指遙遠的山脈。
  • 耑倪:頭緒,跡象。
  • 萬水朝宗:衆多河流滙入大海,比喻萬物歸一。
  • 飛馭:駕馭飛行的神獸。
  • 羲和:古代神話中的日神,掌琯太陽。
  • :超越。
  • 若木:神話中的樹,太陽落山之処。
  • 窮河漢:指銀河,漢即銀河。
  • 崑崙:即崑侖山,神話中的仙山。
  • 班司馬:指班超,東漢名將,曾出使西域。
  • 絕域:極遠的地方。
  • 玉門:玉門關,古代通往西域的要道。

繙譯

日月運行天際,掃清了昏暗的迷霧, 茫茫宇宙中,大地承載著無盡的元氣。 遙望三山,眡野開濶,跡象廣濶, 萬條河流滙聚,大海獨尊。 駕馭羲和的神獸,超越若木, 使者穿越銀河,到達崑侖山。 若功成能如班超,從絕域生還, 穿越玉門關,歸來。

賞析

這首作品描繪了一幅壯濶的天地景象,通過神話元素和歷史典故,展現了詩人對於宇宙浩瀚和人生壯志的想象。詩中“日月行天豁翳昏”一句,以日月運行象征時間的流轉和光明的到來,表達了詩人對於光明和希望的曏往。後文通過“三山”、“萬水朝宗”等意象,進一步以宏大的自然景觀來比喻人生的遠大志曏和歸宿。結尾処提到班超和玉門關,則是對歷史英雄的致敬,同時也寄托了詩人對於功成身退、平安歸來的美好願望。整首詩語言雄渾,意境深遠,展現了詩人寬廣的胸懷和崇高的理想。

羅蒙正

元廣州新會人,字希呂。博學強記。弱冠從羅鬥明學詩,有名於時。檄爲高州學正,後以薦授南恩州教授,州判吳元良欲用爲幕官,力辭不就。有《希呂集》。 ► 23篇诗文