次韻答許府判見嘲詩癖之什
君不見蓬萊仙人五雲深，興來忽起塵寰心。手拈造化作一劇，世上瓦礫皆黃金。
又不見珠宮靈娥睡新起，賽吃雲漿賭骰子。驀然發笑成電光，不料陰陽噓頰齒。
道人文章亦如斯，落筆心手不相知。豈如曲士拾蠹紙，堯桀滿腹堆羣疑。
願君閉口毗耶室，竺貝孔韋皆長物。著鞭捷出靈運前，莫鬥生天鬥成佛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蓬萊：神話中的仙境。
- 五雲：五彩祥雲，常用來形容仙境中的雲彩。
- 塵寰：人間世界。
- 造化：自然界的創造和變化。
- 瓦礫：破碎的磚瓦。
- 黃金：貴重的金屬。
- 珠宮：神話中的宮殿，常指月宮。
- 靈娥：神話中的仙女。
- 雲漿：仙境中的飲品。
- 骰子：一種賭博用具。
- 陰陽：中國哲學中的對立統一概念，此處可能指宇宙間的力量。
- 曲士：指拘泥於小節的人。
- 蠹紙：被蟲蛀的紙，比喻無用之物。
- 堯桀：堯是古代賢君，桀是暴君，此處泛指好壞。
- 毗耶室：佛教中的禪室。
- 竺貝孔韋：指佛經和儒家經典，此處泛指書籍。
- 長物：多餘之物。
- 著鞭：比喻奮發向前。
- 靈運：指好運或靈巧的行動。
- 生天：佛教中指轉生天界。
- 成佛：達到佛教中的最高境界。
翻譯
你難道沒聽說過蓬萊仙人住在五彩祥雲深處，興致一來便起了塵世之心。他用手操控自然界的變化，玩弄一場遊戲，讓世上的瓦礫都變成了黃金。 又或者你沒聽說過月宮中的仙女剛剛睡醒，她們比賽喝着仙境的飲品，賭着骰子。突然間她們發出笑聲，那笑聲如同電光一般，沒想到這笑聲竟是宇宙間的力量所激發。 道人的文章也是如此，落筆時心與手似乎並不相知。哪裏像那些拘泥於小節的人，滿腹都是對堯桀好壞的疑惑，卻只拾取那些被蟲蛀的無用紙張。 願你閉口不談，專心在禪室中修行，佛經和儒家經典都成了多餘之物。奮發向前，超越那些只求好運或靈巧行動的人，不要只想着轉生天界，而要努力成佛。
賞析
這首詩通過對比蓬萊仙人和珠宮靈娥的超凡脫俗，諷刺了塵世中拘泥於小節、滿腹疑惑卻無所作爲的人。詩人倡導閉口修行，超越世俗的追求，致力於達到佛教中的最高境界。詩中運用了豐富的神話元素和生動的比喻，展現了詩人對於超脫塵世的嚮往和對精神追求的重視。