(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西陵:地名,指西陵峽,位於今湖北省宜昌市境內。
- 淥水:清澈的水。
- 春山:春天的山。
- 尋僧:尋找僧人,指拜訪寺廟。
- 白巖寺:寺廟名。
- 望月:賞月。
- 謝家樓:樓名,可能指謝靈運的樓閣。
- 宿昔:往昔,過去。
- 心期:心中的期望。
- 人寰:人間,人世。
翻譯
在西陵峽的古老江口,遠遠望見東揚州。 清澈的江水無法同舟共遊,春天的山巒應獨自探訪。 尋找白巖寺的僧人,登上謝家樓賞月。 往昔心中的期望依舊,人間不是久留之地。
賞析
這首詩描繪了詩人送別契上人前往揚州的情景,通過「西陵古江口」和「遠見東揚州」的對比,展現了空間的遼闊與旅途的遙遠。詩中「淥水不同泛,春山應獨遊」表達了詩人對友人獨自旅行的羨慕與祝福。後兩句「尋僧白巖寺,望月謝家樓」則透露出詩人對旅途中的精神寄託與美好景緻的嚮往。結尾「宿昔心期在,人寰非久留」深刻表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨,以及對友人遠行的不捨與祝福。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對人生的深刻感悟。