神光燦寄長生劉師兄
處端稽首，上覆劉仙，一別倏忽三年。每遇臨風對月，思渴高賢。
忽爾遽承教字，方就審、法候安然。弟且喜，無勞齒錄，存念綿綿。
自愧塵緣未斷，在磁洛兩郡，且恁隨緣。不果來期，希恕老拙無愆。
首春即當拜覲，履高秋、頤素不宣。處端望，師兄通妙幾前。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 稽首：古代的一種跪拜禮，叩頭到地，是九拜中最恭敬的。
- 倏忽：形容時間極短，迅速。
- 法候：指道教中的修煉狀態或身體狀況。
- 齒錄：指被記錄或提及。
- 塵緣：指世俗的牽絆或情感糾葛。
- 磁洛：地名，可能指磁州和洛陽。
- 老拙：自謙之詞，意指自己愚鈍。
- 無愆：沒有過錯，無罪。
- 首春：指春季的開始。
- 履高秋：指在深秋時節行走或到達。
- 頤素：指道教中的修煉或養生之道。
- 通妙：指通達玄妙之理。
翻譯
譚處端恭敬地行禮，向劉仙師兄報告，自從上次分別已經過去了三年。每當面對風月之時，我總是深切地思念着您這位高尚的賢人。 突然間收到了您的教誨之字，我趕緊審視自己的修煉狀態，發現一切安好。我感到非常高興，沒有被您遺忘，您的關懷和思念如同綿綿不絕。 我自愧仍然未能完全擺脫世俗的牽絆，在磁州和洛陽兩地，我只能隨遇而安。未能如約前來，希望您能寬恕我的愚鈍和無過。 我打算在春季開始時前來拜見您，在深秋時節，我將遵循您的養生之道，不再多言。我期待着，師兄您在玄妙之理上的指點。
賞析
這首作品是譚處端寫給劉師兄的信，表達了他對師兄的思念和敬仰之情。詩中，「稽首」、「倏忽」等詞語體現了譚處端對師兄的尊敬和時間的流逝感。他通過「臨風對月」的意象，抒發了對師兄的深切思念。在表達自己未能如約前來的歉意時，他自謙地稱自己爲「老拙」，並希望師兄能寬恕他的過錯。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了譚處端對師兄的深厚情誼和對道教修煉的執着追求。