和白石馬教授二首

穠綠溪橋煙樹樹,殘紅池沼雨家家。 遊蜂不悟青韶去,猶抱虛庭薺菜花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 穠綠:濃綠色。
  • 煙樹:煙霧繚繞的樹木。
  • 殘紅:落花。
  • 池沼:池塘。
  • 遊蜂:飛來飛去的蜜蜂。
  • 青韶:青春年華。
  • 虛庭:空曠的庭院。
  • 薺菜花:薺菜開的花。

翻譯

溪橋邊的樹木被濃綠覆蓋,煙霧繚繞,每家每戶的池塘裏落花隨着雨水漂浮。飛來飛去的蜜蜂似乎不明白青春年華已經逝去,仍然圍繞着空曠庭院中的薺菜花忙碌。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了春末的景象,通過「穠綠溪橋」與「殘紅池沼」的對比,展現了自然界中生命的盛衰更迭。詩中的「遊蜂」象徵着那些不識時務、留戀過去的人,而「薺菜花」則暗示着春天的餘韻。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對時光流逝的無奈和對美好事物消逝的哀愁。

羅蒙正

元廣州新會人,字希呂。博學強記。弱冠從羅鬥明學詩,有名於時。檄爲高州學正,後以薦授南恩州教授,州判吳元良欲用爲幕官,力辭不就。有《希呂集》。 ► 23篇诗文