次韻餘太常觀國招撫江南航海至新會八首

三殿傳宣敕使來,皇華後彩煥中臺。 方蓬瑞氣翔雙鳳,渤澥濤聲殷萬雷。 雲夢心胸吞芥蒂,丘山名節冠崔巍。 秋期歸對金蓮直,人在中天白玉臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三殿:指皇宮中的三大殿,這裏泛指皇宮。
  • 傳宣:傳達命令。
  • 敕使:皇帝派遣的使者。
  • 皇華:指皇帝的恩澤。
  • 後彩:指皇帝的恩賜。
  • 煥中臺:中臺,指朝廷;煥,光彩照人。
  • 方蓬:古代傳說中的仙山,這裏比喻新會之地。
  • 瑞氣:吉祥的氣象。
  • 翔雙鳳:雙鳳飛翔,象徵吉祥。
  • 渤澥:指渤海。
  • 濤聲:海浪的聲音。
  • 殷萬雷:聲音如同萬雷轟鳴。
  • 雲夢:古代大澤名,這裏比喻胸懷廣闊。
  • 吞芥蒂:芥蒂,小障礙;吞,吞併,消除。
  • 丘山:比喻高大。
  • 名節:名譽和節操。
  • 冠崔巍:崔巍,高大;冠,超越。
  • 秋期:秋天的時候。
  • 歸對:回答皇帝的詢問。
  • 金蓮:指皇帝的御座。
  • :值班。
  • 中天:天空的中央。
  • 白玉臺:比喻皇宮的華麗。

翻譯

皇宮中傳來命令,皇帝的使者來到了,皇帝的恩澤和恩賜光彩照人,照亮了朝廷。新會之地如同傳說中的仙山,吉祥的氣象中雙鳳飛翔,渤海的海浪聲如同萬雷轟鳴。胸懷廣闊如同古代的雲夢大澤,能夠消除一切小障礙,名譽和節操高大如山,超越一切。秋天的時候,我將回答皇帝的詢問,值班於皇帝的御座旁,我就在那華麗如白玉臺的皇宮中。

賞析

這首作品描繪了皇帝使者航海至新會的盛況,通過豐富的意象展現了皇恩浩蕩和使者的威儀。詩中「方蓬瑞氣翔雙鳳」和「渤澥濤聲殷萬雷」等句,以生動的自然景象比喻朝廷的輝煌和使者的威嚴。後兩句則表達了使者胸懷廣闊、名節高尚的品質,以及對未來歸朝的期待。整首詩語言華麗,意境深遠,展現了元代詩歌的獨特魅力。

羅蒙正

元廣州新會人,字希呂。博學強記。弱冠從羅鬥明學詩,有名於時。檄爲高州學正,後以薦授南恩州教授,州判吳元良欲用爲幕官,力辭不就。有《希呂集》。 ► 23篇诗文