送俞知縣嘉言之魯山

皇朝進士聲華重,藩邸清曹正列班。 有旨召除分宰出,叩頭請告送親還。 疏章切媲長沙傅,組紱行之古魯山。 百里塗謠稱善治,傳家定達五雲間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 皇朝:指元朝。
  • 進士:科舉時代稱殿試考取的人。
  • 聲華:聲譽榮耀。
  • 藩邸:指諸侯王的府邸。
  • 清曹:清貴的官署。
  • 正列班:正式排列在朝班中。
  • 召除:召見並任命。
  • 分宰:分派官職。
  • 叩頭請告:磕頭請求告假。
  • 送親還:送親人回家。
  • 疏章:奏章。
  • 切媲:切合媲美。
  • 長沙傅:指長沙的傅姓官員,此處可能指傅說,古代著名的賢臣。
  • 組紱:古代系印紐的絲繩,亦指官印。
  • 行之:實行。
  • 古魯山:古代魯國的山,此處可能指魯山縣,位於今河南省。
  • 百里塗謠:指地方上的民謠,反映地方治理情況。
  • 稱善治:稱讚治理得好。
  • 傳家:家族傳承。
  • 五雲:五彩的雲,古代以爲祥瑞之兆,也指皇帝所在地。

翻譯

元朝的進士聲譽榮耀顯赫,在諸侯王的府邸中,清貴的官署里正式排列在朝班中。有旨意召見並任命,分派官職,磕頭請求告假,送親人回家。奏章切合媲美古代長沙的傅姓賢臣,官印實行於古代魯國的山地。地方上的民謠稱讚治理得好,家族傳承定能到達皇帝所在的祥瑞之地。

賞析

這首作品讚頌了一位元朝進士的榮耀與成就。詩中通過描述其在朝廷中的地位、被召見任命的情景以及其治理地方的成效,展現了其才華與品德。同時,通過與古代賢臣的比較,強調了其卓越的政治才能。最後,以家族傳承和祥瑞之兆作結,預示了其家族的美好未來。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文