並頭鶴頂紅菊次雲樵韻

翩躚籬下合歡叢,駢首昂昂沁淺紅。 湘浦淚沾仙羽若,喬家醉嗅晚香同。 秋宵並作繁華夢,春色勻光隱逸風。 自昔栽培無此本,丹鉛圖寫待良工。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翩躚(piān xiān):形容輕盈飄逸的樣子。
  • 合歡:一種植物,又名合歡花,象徵着愛情和美好的願望。
  • 駢首:並列的頭,這裏指兩朵花並排開放。
  • 昂昂:高昂的樣子。
  • :滲透,這裏指花色鮮豔,彷彿能滲透出來。
  • 湘浦:湘江邊,這裏可能指湘妃的傳說,湘妃因思念舜帝而淚灑竹枝。
  • 仙羽:指美麗的羽毛,這裏比喻紅菊的美麗。
  • 喬家:可能指某個貴族或高官的家庭,這裏用來形容紅菊的高貴。
  • 醉嗅:形容深深地聞香,陶醉其中。
  • 晚香:指晚上散發的香氣。
  • 繁華夢:比喻美好而短暫的夢境。
  • 春色勻光:春天的色彩均勻地分佈,這裏比喻紅菊的色彩均勻美麗。
  • 隱逸風:隱居者的風範,這裏指紅菊的品格高潔。
  • 丹鉛:古代用於繪畫的紅色和黑色顏料,這裏指繪畫。
  • 圖寫:描繪,畫。
  • 良工:技藝高超的工匠或畫家。

翻譯

輕盈飄逸地在籬笆下的合歡叢中,兩朵花並排高昂地綻放,滲透出淡淡的紅色。彷彿湘江邊的湘妃淚灑在仙羽上,又如喬家貴族在夜晚陶醉地聞着晚香。秋夜中,它們並肩做着繁華的夢,春天的色彩均勻地映照出隱逸者的風範。自古以來,這樣的栽培技藝無與倫比,用丹鉛繪製的圖畫,等待着技藝高超的工匠來完成。

賞析

這首作品描繪了一幅紅菊並蒂的美麗畫面,通過細膩的筆觸和豐富的意象,展現了紅菊的高潔與美麗。詩中「翩躚籬下合歡叢」一句,以輕盈的筆觸勾勒出紅菊的飄逸之姿,而「駢首昂昂沁淺紅」則進一步以生動的形象描繪了紅菊的並蒂之美。後文通過「湘浦淚沾仙羽若」等句,巧妙地運用典故和比喻,賦予紅菊以深情和高貴的品格。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對紅菊的讚美和對美好事物的嚮往。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文