(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 餞郭林宗數千兩:餞,設宴送別。郭林宗,東漢末年的名士,以清高著稱。數千兩,指送別時贈送的財物價值數千兩銀子。
- 哭陳太丘三萬人:哭,哀悼。陳太丘,東漢末年的名士,死後有大量民衆爲其哀悼。三萬人,形容哀悼者衆多。
- 河上紛紛皆折角:河上,指黃河邊。紛紛,形容人多雜亂。折角,指人們爲了哀悼而折斷頭巾的角,表示哀悼。
- 不知一一是黃巾:黃巾,指東漢末年的黃巾起義軍,這裏比喻普通百姓。
翻譯
送別郭林宗時,人們贈送了價值數千兩銀子的財物;哀悼陳太丘時,有三萬人爲之哭泣。黃河邊上,人們紛紛折斷頭巾的角以示哀悼,卻不知這其中每一個都是普通的百姓。
賞析
這首作品通過對比郭林宗和陳太丘的送別與哀悼場面,揭示了當時社會的虛僞和民衆的盲目。詩中「河上紛紛皆折角」一句,形象地描繪了哀悼場面的混亂和人們的從衆心理。而「不知一一是黃巾」則深刻指出,這些參與哀悼的普通百姓,實際上並不瞭解真相,只是盲目跟從。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對社會現象的深刻洞察和批判。