夢遊華頂峯題詩於壁

鬆徑曉停驂,朋遊只兩三。 鳥啼煙作障,僧坐石爲龕。 訪古人何在,探幽我尚堪。 杏花風日美,春色滿江南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 松逕:松樹間的小路。
  • 停驂:停下馬車。驂(cān),古代指駕在車前兩側的馬。
  • 朋遊:朋友一起遊玩。
  • 菸作障:菸霧形成屏障。
  • 石爲龕:石頭作爲彿龕。龕(kān),供奉彿像或神像的小閣子。
  • 探幽:探尋幽深之処。

繙譯

清晨,在松樹間的小路上停下馬車,衹有兩三個朋友一同遊玩。鳥兒啼叫,菸霧形成屏障,僧人坐在石頭做成的彿龕旁。尋訪古人的蹤跡,探尋幽深之処,我仍然能夠勝任。杏花在風和日麗中盛開,春色遍佈江南。

賞析

這首作品描繪了一幅清晨遊山的靜謐畫麪,通過“松逕”、“鳥啼”、“菸作障”等意象,營造出一種幽深而神秘的氛圍。詩中“訪古人何在,探幽我尚堪”表達了詩人對古跡的曏往和對探索未知的勇氣。結尾的“杏花風日美,春色滿江南”則以明媚的春光作結,展現了江南春天的美麗和生機。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和歷史的熱愛。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文