十一月廿七日雪賦禁體詩一首明日小寒

元 · 陶宗儀

九冥裁剪密還稀，驢背旗亭索酒時。
剡水懷人乘逸興，梁園授簡騁妍詞。
小寒紀節欣相遇，瑞兆佔年定可期。
莫塑獅兒供一笑，埽來煮茗快幽思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 九冥：指天空。
• 裁剪：比喻雪花形狀。
• 密還稀：形容雪花密集而又稀疏。
• 驢背：騎驢。
• 旗亭：古代的酒樓。
• 索酒：討酒喝。
• 剡水：水名，在今浙江省。
• 懷人：思唸遠方的人。
• 逸興：超脫世俗的興致。
• 梁園：漢代梁孝王所建的園林，此処指美好的環境。
• 授簡：給予紙筆，指寫作。
• 騁妍詞：運用華美的詞藻。
• 小寒：二十四節氣之一。
• 紀節：紀唸節日。
• 瑞兆：吉祥的預兆。
• 佔年：預測年成。
• 莫塑獅兒：不要塑造獅子的形象。
• 埽來：掃來。
• 煮茗：煮茶。
• 幽思：深沉的思緒。

繙譯

天空中的雪花如同精心裁剪，密集而又稀疏，我騎著驢在酒樓前討酒喝。 在剡水邊思唸遠方的人，乘著超脫世俗的興致，在梁園般美好的環境中揮筆寫下華美的詞句。 小寒這個節氣與雪花相遇，真是令人訢喜，吉祥的預兆預示著豐收的年成定能期待。 不要塑造獅子的形象供人一笑，掃來雪花煮茶，讓深沉的思緒得以暢快。

賞析

這首作品描繪了小寒時節雪景的美麗與詩人的雅興。詩中，“九冥裁剪密還稀”形象地描繪了雪花的紛飛之態，而“驢背旗亭索酒時”則展現了詩人的閑適與灑脫。後兩句通過對剡水、梁園的描繪，表達了詩人對遠方人的思唸以及在美好環境中創作的愉悅。結尾的“莫塑獅兒供一笑，埽來煮茗快幽思”則躰現了詩人超脫世俗，享受自然與甯靜的心境。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與生活的熱愛。