(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蓬萊:神話中位於東海的仙山,比喻高遠、難以觸及的地方。
- 斫石:用斧頭砍石頭,比喻堅硬或難以改變的事物。
- 底心腸:內心深処。
- 項梁:秦末起義軍領袖之一,項羽的叔父。
- 劉季:即劉邦,漢朝開國皇帝。
- 即墨大夫:即墨是地名,大夫指官員,這裡指即墨的官員。
- 頭未霜:指年紀尚輕,未到白發蒼蒼的年紀。
繙譯
清淺的蓬萊仙境幾度變遷,如同桑田滄海, 紛紛擾擾中,人們像斫石般堅定地守護著內心的信唸。 項梁與劉季相遇的那一天, 即墨的大夫還年輕,頭上的發絲尚未被霜雪染白。
賞析
這首作品通過神話中的蓬萊仙境和歷史人物的對比,表達了時間的流轉與人事的變遷。詩中“清淺蓬萊幾度桑”描繪了仙境的變遷,暗喻世事無常;“紛紛斫石底心腸”則表現了人們堅守信唸的決心。後兩句通過項梁、劉季的相遇和即墨大夫的年輕形象,進一步以歷史人物的命運來映射時間的無情和人生的短暫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對歷史變遷的感慨和對人生無常的深刻認識。