九日和從弟銓

· 郭鈺
菊綴疏花雨滿林,人情爭似酒杯深。 百年顛倒皆如醉,九日荒涼不廢吟。 投暗自慚輕白璧,知音還擬鑄黃金。 一襟愁思鴒原晚,賴爾相從桂樹陰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九日:指重陽節,農曆九月初九。
  • 疏花:稀疏的花朵。
  • 顛倒:此處指世事無常,變化莫測。
  • 白璧:白色的玉璧,比喻美好的事物或才華。
  • 知音:瞭解自己的人,知己。
  • 鑄黃金:古代有鑄金人像以示尊敬的習俗,此處比喻對知音的珍視。
  • 鴒原:指兄弟。
  • 桂樹陰:桂樹的樹蔭,常用來象徵高潔和美好。

翻譯

菊花點綴着稀疏的花朵,雨灑滿了林間,人們的情感似乎比酒杯還要深沉。 百年的世事變化無常,都如同醉酒一般,而重陽節雖荒涼,卻不廢吟詠。 我自愧不如白璧那樣珍貴,但在知音面前,我願意鑄造黃金來表達我的敬意。 滿懷愁思,直到傍晚與兄弟相聚,幸好有你陪伴在桂樹的樹蔭下。

賞析

這首詩描繪了重陽節的景象,通過菊花、雨林等自然元素,表達了詩人對世事無常的感慨和對知音的珍視。詩中「百年顛倒皆如醉」一句,深刻反映了詩人對人生百態的洞察,而「知音還擬鑄黃金」則展現了詩人對友情的重視。結尾的「一襟愁思鴒原晚,賴爾相從桂樹陰」更是以桂樹的樹蔭爲背景,寄託了詩人對兄弟情誼的珍視和對安寧生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對人生和友情的深刻感悟。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文