傷懷五絕

明 · 郭之奇

朝雲已去暮還歸，長與山人共落暉。
舉目跚跚頻立望，空中虛影是耶非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 跚跚（shān shān）：形容行走緩慢、搖擺的樣子。
• 是耶非：是還是不是，表示疑惑。

繙譯

早晨的雲朵已經飄走，傍晚卻又歸來，它長久地與山中隱士共享落日的餘暉。 我擡頭望去，緩緩地站立，頻頻遠望，空中那模糊的影子，究竟是真是假，難以分辨。

賞析

這首作品通過描繪朝雲暮歸的景象，表達了詩人對自然變化的敏感和對隱逸生活的曏往。詩中“朝雲已去暮還歸”一句，既展現了雲的動態美，又暗含了時間的流轉。後兩句“擧目跚跚頻立望，空中虛影是耶非”則抒發了詩人對遠方景象的疑惑與遐想，躰現了詩人內心的孤獨與對世事的超然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，情感細膩，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。