贛關接雲淙老師手書兼聞大疏
驅車靡晨夕，川原不我與。
行行度贛關，計旬已盈五。
緬昔發珠江，聞者相枝拄。
夫子未心許，乃亦不色拒。
躍冶固所矜，譬之狂狷侶。
道路阻且長，江皋日延佇。
珍重書中理，進退慎所處。
匪爲一身謀，而以觀幹蠱。
古人有大略，九九尚可舉。
言有重百朋，亦有輕一羽。
孤懷惟自靖，遑知吐與茹。
傳聞多異辭，沉憂切中腑。
勉旃卜此行，豈必吟樑父。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 贛關：地名，今江西省贛州市。
- 雲淙：人名，可能是作者的朋友或師長。
- 大疏：指重要的書信或文章。
- 靡晨夕：不分早晚。
- 川原：平原，指路途。
- 枝拄：支持，幫助。
- 躍冶：比喻才華橫溢。
- 狂狷侶：狂放不羈的朋友。
- 江皋：江邊高地。
- 延佇：長時間站立等待。
- 幹蠱：古代指卜辭中的吉凶。
- 九九：指九九乘法表，比喻小事。
- 百朋：比喻重要的朋友。
- 一羽：比喻輕微的事物。
- 自靖：自我安慰。
- 遑知：無暇知道。
- 卜此行：預測這次行程的吉凶。
- 梁父：古代傳說中的賢人，此處指賢人所吟的詩。
翻譯
不分早晚地驅車前行，路途的平原不與我相伴。我行行重行行，過了贛關，計算日子已超過五天。回憶起從珠江出發時，聽說有人相助。老師您未曾明確同意，但也未拒絕。才華橫溢固然值得驕傲，就像那些狂放不羈的朋友。路途艱險且遙遠，我在江邊高地日復一日地等待。珍視書信中的道理，謹慎地決定進退。這不僅是爲了自己，而是爲了觀察吉凶。古人有大智慧，即使是小事也能舉一反三。言語有時重如百位朋友，有時輕如一根羽毛。我只能自我安慰，無暇知道吐露與接納。傳聞中的說法各異，深切的憂慮刺痛內心。努力預測這次行程的吉凶，不必吟詠賢人的詩篇。
賞析
這首作品表達了作者在旅途中的孤獨與期待，以及對師長的尊敬和對未來的憂慮。詩中，「驅車靡晨夕」展現了作者不辭辛勞的奔波，「川原不我與」則透露出旅途的孤寂。通過「躍冶固所矜」與「狂狷侶」的比喻，作者自比才華橫溢但性格狂放。詩末的「勉旃卜此行，豈必吟梁父」則體現了作者對未來的不確定感，以及對師長的期望和自我激勵。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人的風采。
