古意

明 · 陳邦彥

古戍蕭關遠，空階草露深。
開簾時一望，何處搗衣心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 古戍（gǔ shù）：古代邊防駐軍的營壘。
• 蕭關：古代關隘名，位於今寧夏固原東南，是古代絲綢之路東段北道必經之地。
• 搗衣：古代洗衣方式，用木棒敲打衣物以去污。

翻譯

古老的邊防營壘顯得格外遙遠，空蕩的臺階上草露深重。 打開窗簾不時向外一望，心中掛念的是何處有人在搗洗衣物。

賞析

這首作品描繪了一個邊疆古戍的孤寂景象，通過「古戍蕭關遠」和「空階草露深」的描寫，傳達出邊地的荒涼與寂寞。後兩句「開簾時一望，何處搗衣心」則巧妙地表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中未直接言明思念，而是通過「搗衣」這一日常動作，含蓄地表達了對家的牽掛和對遠方親人的思念。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，情感真摯。