春日山居即事十首

明 · 郭之奇

春秋何侷促，今古日來還。
自了非吾事，長勤庶可攀。
希賢須遠步，志士多苦顏。
未遂男兒願，空使一生閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 春秋：指歲月，時間。
• 何侷促：何等短暫，何等匆忙。
• 今古：指過去和現在。
• 自了：自知，自明。
• 非吾事：不是我所關心或所能掌控的事情。
• 長勤：長期勤奮。
• 庶可攀：或許可以接近或達到。
• 希賢：希望成爲賢人。
• 遠步：遠大的步伐，指追求高遠的目標。
• 志士：有志向的人。
• 苦顏：憂愁的面容。
• 未遂：未能實現。
• 男兒願：男子的志向和願望。
• 一生閒：一生空閒，無所作爲。

翻譯

歲月何其短暫匆忙，過去和現在日復一日地交替。 自知這些不是我所關心的事，唯有長期勤奮或許能接近目標。 希望成爲賢人，必須邁出遠大的步伐，有志向的人常常面帶憂愁。 未能實現男兒的志向，徒留一生空閒無爲。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對個人志向的追求。詩中，「春秋何侷促」一句，既表達了對時間流逝的無奈，也暗示了詩人對生命短暫的感慨。後文則通過「自了非吾事」和「長勤庶可攀」的對比，展現了詩人對個人命運的清醒認識和對理想的執着追求。最後兩句「未遂男兒願，空使一生閒」更是深刻地抒發了詩人因未能實現抱負而感到的遺憾和苦悶。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生和理想的深刻思考。