戊辰除夕同鄉人小集

明 · 郭之奇

如何身世兩悠悠，日月相窮不自繇。
欲入初春添一老，有懷今夕結千愁。
客中酒債殘年送，夢裏鄉心五夜收。
且向諸君同暖熱，誰能萬里獨回頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戊辰：指某年的干支紀年，戊辰年。
• 除夕：農曆年的最後一天，即春節前夜。
• 同鄉人：來自同一地方的人。
• 悠悠：形容時間長久或遙遠。
• 日月：指時間。
• 相窮：相互追逐，形容時間流逝。
• 不自繇：不由自主。
• 初春：春節後的第一個月，即正月。
• 有懷：有所思念。
• 今夕：今晚。
• 結千愁：聚集了無數的憂愁。
• 酒債：因飲酒而欠下的債。
• 殘年：年末。
• 五夜：指深夜。
• 暖熱：指溫暖的氣氛或情感。

翻譯

爲何我的身世與這世界都如此漫長無邊，時間無情地流逝，我卻無法自主。 剛進入初春，我又添了一歲，今夜心中充滿了對故鄉的思念和無數的憂愁。 在異鄉，我因飲酒而欠下的債隨着年末的到來而送走，夢中的鄉愁在深夜裏悄悄收起。 我願與諸位同鄉共享這溫暖的氣氛，誰又能獨自一人在萬里之外回頭呢？

賞析

這首作品表達了詩人在除夕之夜對時光流逝和鄉愁的深切感受。詩中，「日月相窮不自繇」描繪了時間的無情和個人無法掌控命運的無奈，「有懷今夕結千愁」則凝結了詩人對故鄉的深切思念和內心的無盡憂愁。最後兩句「且向諸君同暖熱，誰能萬里獨回頭」則展現了詩人願意與同鄉共享溫暖，同時也表達了對遠方故鄉的無法割捨之情。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠。