(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 芋魁(yù kuí):芋頭,這裏指大的芋頭。
- 蟹子:螃蟹。
- 瓊花觀:揚州的一處名勝古蹟,以觀賞瓊花而著名。
- 楊子橋:揚州的一座橋名,可能因楊子江(長江)而得名。
- 羅綺:華麗的絲織品,這裏指穿着華麗的人。
翻譯
薄霧隨着風漸漸散去,寒霜在酒杯中消融。 大芋頭在清晨的市場上熱銷,螃蟹隨着退潮匆匆返回。 回憶起往昔的瓊花觀,新修的楊子橋映入眼簾。 儘管現在人們穿着華麗,但未必能比得上前朝的繁華。
賞析
這首作品描繪了揚州清晨的景象,通過薄霧、寒霜、芋魁、蟹子等自然元素,展現了市場的熱鬧與自然的和諧。詩中「往事瓊花觀,新溝楊子橋」一句,既表達了對往昔繁華的懷念,也隱含了對現今繁華的比較與思考。最後兩句「雖然富羅綺,未必似前朝」,更是深刻地反映了詩人對時代變遷的感慨,以及對過去美好時光的留戀。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對揚州歷史與現實的深刻洞察。