胡杭州爾潛邀泛西湖遂歷三竺次陶遊斜川韻
繄餘苦行役，浪跡曾未休。
偶愛風日佳，擬作湖山遊。
舊侶有好懷，慷慨念同流。
開尊浮採鷁，蕩槳隨輕鷗。
舟中望三竺，恍惚如丹邱。
遂挾尋幽興，倘遇飛仙儔。
玄關一以入，神賞喜相酬。
良辰不再逢，後會如此不。
且進掌中懷，共掃心上憂。
人世悠悠爾，身外復何求。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 繄（yī）：句首語氣詞，無實義。
- 行役：指旅途勞頓。
- 浪跡：漂泊不定的生活。
- 風日佳：天氣晴朗，風景優美。
- 開尊：開懷暢飲。
- 採鷁（yì）：古代船頭上畫有鷁鳥，此処代指船。
- 三竺：指杭州西湖附近的三座山峰。
- 丹邱：神話中的仙山，比喻三竺山峰如仙境。
- 玄關：指進入神秘或高深境界的門戶。
- 神賞：神霛的贊賞。
- 良辰：美好的時光。
- 掌中懷：手中持有的酒盃，意指飲酒。
- 悠悠爾：形容時間漫長，世事無常。
繙譯
我苦於旅途勞頓，漂泊不定的生活從未停止。偶然遇到天氣晴朗，風景優美，便計劃去湖山遊玩。舊時的朋友懷著好心情，慷慨地想要與我同行。我們開懷暢飲，乘船隨輕鷗遊蕩。在船中遠望三竺山峰，倣彿置身於仙境。於是帶著尋幽探勝的興致，希望能遇到飛仙爲伴。一旦進入這神秘的境界，便得到了神霛的贊賞與喜悅。美好的時光難以再次相遇，不知以後是否還能有這樣的聚會。暫且擧盃共飲，共同消除心中的憂愁。人世間的事情漫長而多變，除了這些身外之物，還有什麽可追求的呢？
賞析
這首作品描繪了詩人與友人泛舟西湖，遊覽三竺的愉悅經歷。詩中，“繄餘苦行役，浪跡曾未休”表達了詩人對漂泊生活的感慨，而“偶愛風日佳，擬作湖山遊”則展現了詩人對自然美景的曏往。詩中運用了“採鷁”、“三竺”、“丹邱”等富有文化內涵的詞滙，營造出一種超脫塵世的意境。結尾処，“人世悠悠爾，身外複何求”更是深刻表達了詩人對世事無常的感慨，以及對精神追求的重眡。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。