（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 離亭：古代設在路旁的亭舍，常用作餞別處。
- 尊酒：古代盛酒的器具，這裏指酒。
- 朝暉：早晨的陽光。
- 詞客：指擅長文辭的人，這裏可能指作者自己。
- 彈冠：整理冠帶，表示準備出仕。
- 翠微：指山色青翠，這裏可能指詞客所在的地方。
- 雙劍：古代傳說中的兩把神劍，這裏比喻成參藩君迪的才華和志向。
- 天際：天邊。
- 孤旌：孤單的旗幟，這裏比喻成參藩君迪獨自前往京城。
- 帝城：指京城。
- 雲霄：高空，比喻高位。
- 鵷序：古代官員的行列，這裏指等待成參藩君迪的官職。
- 河渚：河中的小洲。
- 鷗盟：與鷗鳥爲盟，比喻隱居或與世無爭的生活。
- 薊門：古代地名，指北京一帶。
- 煙樹：被煙霧籠罩的樹木，這裏指遠望時的景象。
翻譯
在離別的亭子裏，我們舉杯共飲，早晨的陽光映照着我們的酒杯。我這個擅長文辭的人，整理好冠帶，從青翠的山色中走出，準備出仕。
你就像那傳說中的雙劍，才華橫溢，志向遠大，從天邊匯聚而來。現在，你孤單的旗幟正向着京城飛去，獨自前往那繁華之地。
在高空的官員行列中，原本就等待着你的到來。而河中的小洲上，與鷗鳥爲盟的隱居生活，只能暫時放棄。
此後，我心中牽掛的將是何處呢？只有遠望薊門一帶，那被煙霧籠罩的樹木，讓我思緒依依，難以割捨。
賞析
這首作品描繪了離別時的深情與對未來的期許。通過「離亭尊酒」、「朝暉」等意象，營造出一種既溫馨又感傷的氛圍。詩中「雙劍頃從天際合」一句，巧妙地運用比喻，讚美了成參藩君迪的才華與志向。而「孤旌今向帝城飛」則表達了對其獨自前往京城的祝願與不捨。最後，詩人以「薊門煙樹思依依」作結，抒發了對友人的深深思念與牽掛，意境深遠，情感真摯。