（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吳門：指蘇州，古稱吳門。
- 煙水：指水面上的霧氣。
- 濛濛：形容霧氣朦朧的樣子。
- 孤槎：孤獨的船隻。
- 犯鬥：指船隻航行至星宿附近，比喻航行遙遠。
- 匣間雙劍：指藏在劍匣中的雙劍，比喻有志之士。
- 成虹：比喻雙劍出鞘，光芒四射，象徵英勇或壯志。
- 下榻：指留宿。
- 徐孺：東漢時期的隱士，這裏指郭生欽華。
- 通家：指世交之家。
- 孔融：東漢時期的文學家，這裏比喻作者自己。
- 趨庭：指拜訪。
- 問訊：詢問消息。
- 元龍：作者自指。
- 老江東：指作者自己年老，江東即江南地區。
翻譯
蘇州的煙水朦朧，碧綠一片，楓葉和蘆花盡收眼底。 海上的孤舟彷彿要觸及星辰，劍匣中的雙劍即將化作彩虹。 因爲留宿而遇到了徐孺般的郭生，共同歡喜於我們世交的深厚。 將來若你來訪，如詢問我的消息，元龍我如今已老在江南。
賞析
這首作品描繪了送別郭生欽華入粵的情景，通過「吳門煙水」和「楓葉蘆花」等自然景象，營造出一種朦朧而美麗的意境。詩中「海上孤槎疑犯鬥，匣間雙劍欲成虹」運用了象徵手法，表達了郭生的遠大志向和英勇精神。後兩句則通過「徐孺」和「孔融」的典故，展現了作者與郭生之間的深厚情誼。結尾處，作者以自比「元龍」，表達了自己年老的感慨，同時也透露出對郭生的期待和祝福。