擦耳巖

明 · 袁宏道

過客時時耳屬垣，倚天翠壁亦何言。
欲知懸徑歌危甚，看我青苔天面痕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 耳屬垣 (ěr zhǔ yuán)：耳朵貼近牆壁，形容偷聽。
• 懸徑 (xuán jìng)：懸掛的小路，形容路途險峻。
• 歌危 (gē wēi)：歌頌危險，形容對險峻路途的讚歎。

翻譯

過路的客人時常貼近牆壁偷聽，面對着高聳入雲的翠綠山壁，又能說什麼呢？ 想要知道那懸掛的小路有多麼險峻，只需看看我青苔覆蓋的臉上留下的天際痕跡。

賞析

這首作品通過描繪過客偷聽與山壁的對話，以及對險峻小路的描述，展現了作者對自然景觀的深刻感受。詩中「耳屬垣」形象地描繪了過客的好奇與偷聽行爲，而「懸徑歌危」則巧妙地表達了對險峻路途的讚歎。最後通過「青苔天面痕」這一意象，進一步加深了自然與人的交融感，體現了作者對自然美景的敬畏與讚美。