(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 北闕:古代宮殿北面的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事之處。
- 半刺:古代官名,刺史的半數,指地位較低的刺史。
- 層冰:厚厚的冰層。
- 衝煙鶴:指仙鶴,傳說中仙人常騎鶴。
- 書詢:書信詢問。
- 過海僧:指渡海而來的僧人,可能指有修行的高僧。
- 省廬:指簡樸的居所。
- 不求丞:不追求成爲丞相。
翻譯
我從未去過北闕,也未曾登過西山。 袖中沒有半張刺史的名片,須上卻結了層冰。 夢中我騎着仙鶴衝破雲煙,書信詢問渡海而來的僧人。 我的居所簡樸如水,知道你並不追求成爲丞相。
賞析
這首詩表達了詩人對官場的不屑和對清靜生活的嚮往。詩中「北闕」與「西山」未曾去過,象徵着詩人對權力的淡漠;「袖中無半刺」則表明詩人不追求官職。詩的後半部分通過「衝煙鶴」和「過海僧」的意象,展現了詩人對超脫塵世的嚮往。最後兩句「省廬真似水,知汝不求丞」更是直抒胸臆,表明詩人寧願過着簡樸的生活,也不願追求權勢。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人高潔的情操和淡泊名利的人生態度。