秋風

明 · 陳邦彥

似較封姨又一家，年年相約待乘槎。
巧將丹艧施楓葉，勝有黃金布菊花。
霮䨴夜凝仙掌露，熹微朝絢赤城霞。
同遊最憶龍山勝，妝點新辭與孟嘉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 封姨：古代傳說中的風神。
• 乘槎：乘坐竹筏或木筏，比喻遠行。
• 丹艧：紅色的顏料。
• 霮䨴：形容露水濃重。（霮：dàn，䨴：duì）
• 熹微：微明的樣子。
• 赤城：山名，在今浙江省天台縣北，爲天台山南門，因土色皆赤，狀似雲霞，望之似雉堞，因名。
• 龍山：山名，在今湖北省江陵縣。
• 孟嘉：人名，東晉時期的名士，以風度翩翩著稱。

翻譯

秋風似乎比封姨還要獨特，每年都約定好等待乘筏遠行。 它巧妙地將紅色顏料塗抹在楓葉上，又像黃金一樣鋪滿了菊花。 夜晚，濃重的露水凝結在仙掌上，清晨，微明的陽光絢爛如赤城的霞光。 同遊時最難忘的是龍山的勝景，新詞的妝點讓人想起了孟嘉的風采。

賞析

這首作品以秋風爲引，描繪了秋天豐富的色彩和迷人的景色。詩中，「封姨」與「秋風」相映成趣，展現了秋風的獨特魅力。通過「丹艧施楓葉」和「黃金布菊花」的比喻，生動地描繪了秋天的色彩。後兩句則通過「霮䨴夜凝」和「熹微朝絢」的對比，展現了秋日晨昏的變幻之美。結尾提及「龍山」與「孟嘉」，不僅增添了歷史文化的厚重感，也表達了對美好時光的懷念。