丁亥仲春餘歸自嶺右暫憩鄉園讀杜工部秦州雜詠悵然感懷因次其韻

明 · 陳邦彥

夙昔遊南國，趨程半歲強。
山連廬阜峻，江入海門長。
古殿翔鵷鷺，良家控驌驦。
何時重擊楫，佇立鬢毛蒼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夙昔：從前，往昔。
• 南國：指中國南方。
• 廬阜：即廬山，位於江西省九江市，是中國著名的風景名勝區。
• 海門：指長江入海口，這裏泛指江河的入海口。
• 鵷鷺：古代傳說中的兩種鳥，常用來比喻高潔或高貴的形象。
• 良家：指家世清白、有地位的人家。
• 驌驦：古代傳說中的一種駿馬，這裏比喻英俊的人才。
• 擊楫：敲打船槳，常用來比喻決心或壯志。

翻譯

往昔我遊歷南國，行程長達半年有餘。 山勢連綿，與廬山一樣峻峭，江水悠長，彷彿直流入海。 古老的殿宇中，高潔之士如鵷鷺般飛翔，清白的家族中，英俊的人才如驌驦般馳騁。 何時我能再次敲打船槳，表達我的決心，站在那裏，直到我的鬢髮斑白。

賞析

這首作品通過對往昔遊歷的回憶，表達了對南國風光的懷念和對壯志未酬的感慨。詩中「山連廬阜峻，江入海門長」描繪了壯麗的自然景色，而「古殿翔鵷鷺，良家控驌驦」則展現了高潔的社會風貌。結尾的「何時重擊楫，佇立鬢毛蒼」抒發了對未來的期待和對時光流逝的無奈，體現了詩人深沉的情感和堅定的志向。